الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Entre autres activités entreprises pour célébrer le dixième anniversaire, le Département des affaires économiques et sociales a publié une étude intitulée MajorTrends Affecting Families, dans laquelle il examinait la situation de la famille dans les différentes régions du monde en s'arrêtant, en particulier, sur un certain nombre de phénomènes qui ont, et qui devraient encore avoir dans les années à venir, une incidence majeure sur la famille, à savoir : a) les changements de la structure familiale; b) les migrations; c) les vieillissement de la population et les retraites; d) la pandémie de VIH/sida; et e) la mondialisation.
وقد تناولت هذه الدراسة حالة الأسرة من المنظور الإقليمي وركزت بخاصة على عدد من المسائل كان لها، ومن المتوقع أن تظل لها تأثيرات كبيرة على الأسر في السنوات المقبلة: (أ) التغيرات في هيكل الأسرة؛ و (ب) الهجرة؛ و (ج) الإحصاءات الديمغرافية المتصلة بالشيخوخة والتقاعد؛ و (د) جائحة العدوى بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)؛ و (هـ) العولمة.